Todos los habitantes de Austin conocen ese día. Sales a la calle por la mañana y no hace calor. No es que haga menos calor. De hecho, es agradable. Las terrazas se llenan, el sendero para caminar y andar en bicicleta se llena de gente y toda la ciudad parece respirar aliviada al mismo tiempo.
Así es Austin en otoño, y es la mejor época del año para visitarla. Aquí les contamos cómo lo pasaríamos nosotros.
1. Nadar en Barton Springs (Sí, en otoño)
Aquí está el secreto: la piscina de Barton Springs se mantiene a una temperatura de entre 20 y 21 grados centígrados todo el año porque se alimenta de manantiales subterráneos. En agosto, eso parece un milagro. A finales de octubre, en una soleada tarde de 27 grados, es casi un reto. ¡Atrévete!
La piscina abre casi todos los días de 5:00 a 22:00. Los jueves cierra por limpieza de 9:00 a 19:00, así que tenlo en cuenta. La entrada para adultos no residentes cuesta 9 dólares, y los veteranos con baja honorable entran gratis. Puedes comprar las entradas en línea, en la aplicación ATXSwims o en la taquilla.
Piscina Barton Springs en Zilker Park, con el centro de Austin alzándose tras los árboles. Foto de David Phillips en Unsplash.
2. Camina, corre o rema en el lago Lady Bird.
El sendero Ann and Roy Butler para caminar y andar en bicicleta rodea el lago Lady Bird y atraviesa el centro de la ciudad. El otoño es la mejor época para recorrerlo. Puedes caminar un tramo, alquilar un kayak o una tabla de remo, o tomar un café mientras observas a los remeros deslizarse por el centro.
Palistas en el lago Lady Bird, vistos desde Lou Neff Point en el sendero Butler. Foto de Tomek Baginski en Unsplash.
3. No te pierdas los últimos vuelos de murciélagos de la temporada.
Los murciélagos del famoso puente Congress Avenue de Austin, que suman aproximadamente 1,5 millones en temporada alta, emigran al sur para pasar el invierno en noviembre. Eso significa que finales de octubre es tu última oportunidad hasta la primavera.
El puente de Congress Avenue, hogar de la famosa colonia de murciélagos de Austin, que conduce al centro de la ciudad. Foto de Mitchell Kmetz en Unsplash.
Dirígete al puente al atardecer. Las noches frescas y lluviosas pueden mantener a los murciélagos resguardados, por lo que las noches cálidas y despejadas ofrecen la mejor oportunidad. La colina al sureste del puente es un lugar popular para observarlos, o también puedes verlos desde un kayak o un barco turístico para observar murciélagos en el agua.
4. Pasa un día en el Parque Zilker.
Zilker es como el patio trasero de Austin. Extiende una manta en el gran césped, pasea por el Jardín Botánico Zilker o dirígete al Jardín de Esculturas Umlauf. En un día fresco de otoño, es difícil encontrar un lugar mejor para un picnic en Texas.
Vista aérea del Parque Zilker y Barton Springs, con el centro de Austin al fondo. Foto de Drone Doggy en Unsplash.
5. Visita el Festival del Libro de Texas.
El Festival del Libro de Texas 2026 se celebrará en el centro de Austin los días 14 y 15 de noviembre. La entrada es gratuita, contará con la participación de más de 250 autores y ofrecerá muchas actividades para niños. Incluso si no eres un gran lector, pasear entre las carpas del centro en un fresco fin de semana de noviembre es una excelente manera de pasar un sábado.
El Capitolio del Estado de Texas en la parte alta de Congress Avenue en el centro de Austin. Foto de Justin Wallace en Unsplash.
6. Observa la puesta de sol desde el monte Bonnell.
Sube los escalones de piedra hasta la cima del Monte Bonnell para disfrutar de una de las mejores vistas de la ciudad, con el lago Austin y las colinas al oeste de fondo. Ve unos 45 minutos antes del atardecer y lleva una chaqueta. Las tardes de otoño allí arriba pueden sorprenderte.
El lago Austin serpentea entre las colinas al oeste de Austin. Foto de Megan Bucknall en Unsplash.
7. Paseo por el Congreso Sur
Boutiques, tiendas vintage, murales y algunos de los mejores lugares para observar a la gente en Austin. SoCo es divertido en cualquier época del año, pero es mucho más divertido cuando no te escondes del sol.
Vista hacia el norte por South Congress Avenue, en dirección al centro de Austin. Foto de Justin Wallace en Unsplash.
Dónde alojarse
Hotel Santa Cecilia
Un hotel boutique escondido cerca de South Congress, con un entorno tranquilo y arbolado que ofrece una sensación de estar a años luz del bullicio de la calle. Los huéspedes de Booking.com le otorgan una puntuación de 9,4.
El letrero de entrada del Hotel Saint Cecilia, ubicado bajo los robles, cerca de South Congress. Foto cortesía del Hotel Saint Cecilia.
Reserva el Hotel Saint Cecilia en Expedia
Hotel Van Zandt
Un hotel céntrico cerca del lago Lady Bird y del sendero Butler, muy práctico si quieres ir andando al lago por la mañana.
Hotel Van Zandt en el centro de Austin. Foto cortesía del Hotel Van Zandt.
Reserva Hotel Van Zandt con Expedia
Casa en Bouldin Creek cerca de Zilker
Casa de dos habitaciones en el barrio de Bouldin con capacidad para cinco personas, cerca de Zilker Park y Barton Springs, con puestos de comida a poca distancia. Tiene una calificación perfecta de 10 sobre 10 en más de 175 reseñas en Vrbo .
Casa en el barrio de Bouldin, cerca del parque Zilker. Foto cortesía de Vrbo
Reserva esta casa en Bouldin a través de Vrbo
Preguntas frecuentes
¿Qué tiempo hace en Austin en otoño?
Días cálidos y noches frescas. En octubre todavía pueden darse tardes calurosas, mientras que en noviembre suele sentirse como otoño de verdad. Lleva ropa de abrigo.
¿Se puede nadar en Barton Springs en otoño?
Sí. El agua se mantiene a una temperatura de entre 68 y 70 grados durante todo el año. Solo recuerde que cierran los jueves por limpieza.
¿Cuándo abandonan Austin los murciélagos de Congress Avenue?
La mayor parte de la colonia se dirige al sur en noviembre y regresa alrededor de marzo.
¿El Festival del Libro de Texas es gratuito?
Sí. El festival de 2026, que se celebrará los días 14 y 15 de noviembre, es gratuito y está abierto al público.
El otoño es la temporada en Austin.
El verano trae consigo los festivales y los titulares, pero es en otoño cuando Austin se siente más auténtica. Agua fresca, tardes cálidas, largos paseos junto al lago y una ciudad entera feliz de volver a disfrutar del aire libre. ¡Ven a descubrirlo!
Sigue explorando Texas
- Cinco maneras en que Austin ha cambiado en la última década: lo bueno, lo malo y lo feo.
- Las misiones de San Antonio en bicicleta: Cómo ver las cuatro en un día
- El Cañón de Palo Duro en otoño: Tu guía para el Gran Cañón de Texas.
Esta publicación contiene enlaces de afiliados. Si reservas a través de ellos, A Texas Guide podría recibir una pequeña comisión sin ningún costo adicional para ti.
